[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"actionData","errors","root",{"_114":26,"_115":116,"_117":-5,"_118":119,"_120":121,"_122":123},"routes/_app",{"_110":-5,"_111":43,"_112":-5,"_113":38},"routes/_app.chapters.$chapterId.view",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":20,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":38,"_49":38,"_50":51,"_52":-5,"_53":54,"_55":56,"_57":58},"chapterTitle","Four Arthurian Romances: \"erec Et Enide\", \"cligés\", \"yvain\", and \"lancelot\"","content","

\n
\n

\n \n by Chrétien de Troyes\n \n \n Fl. 12th Century A.D.\n \n

\n

\n

\n \n Originally written in Old French, sometime in the second half
of the\n 12th Century A.D., by the court poet Chrétien de Troyes.\n \n

\n

\n

\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n","contentFormat","html","storyTitle","Four Arthurian Romances","storyId","cmu3q8k891ifpr59k5st50hvb","authorName","active 12th century de Troyes Chrétien","authorId","cmtvo00tg0db1lcrb270agub6","primaryLanguage","en","chapterId","cmu3q8ljz1ifrr59kyzuff4vc","topLinkTo","/stories/cmu3q8k891ifpr59k5st50hvb/view","topLinkLabel","Part 1 · Four Arthurian Romances","partsVisible",true,"parts",[63],"currentIndex",0,"userSelectedStoryId","purchaseState","none","translationStale",false,"contentTypeId","cmtvmq0kl0011x2rbmd4c18hh","formatId","cmtvmq1060014x2rbf462zo2o","tokenCost","userBalance","contentTypeLabel","Original","prevChapter","nextChapter",{"_59":60,"_61":62},"metaTitle","Four Arthurian Romances: \"erec Et Enide\", \"cligés\", \"yvain\", and \"lancelot\" - Namma Stories","metaDescription","Read a chapter on Namma Stories","id","cmu3q8nfj1iftr59kdy7rqrva","title","Original Text—",{"_59":64,"_61":-5,"_65":66,"_67":68},"cmu3q8lcf1ifqr59k1gytcqh9","position",1,"chapters",[69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85],{"_59":28,"_61":12,"_88":34,"_89":43},{"_59":60,"_61":62,"_88":34,"_89":43},{"_59":108,"_61":109,"_88":34,"_89":43},{"_59":106,"_61":107,"_88":34,"_89":43},{"_59":105,"_61":96,"_88":34,"_89":43},{"_59":103,"_61":104,"_88":34,"_89":43},{"_59":101,"_61":102,"_88":34,"_89":43},{"_59":100,"_61":12,"_88":34,"_89":43},{"_59":99,"_61":12,"_88":34,"_89":43},{"_59":98,"_61":12,"_88":34,"_89":43},{"_59":97,"_61":96,"_88":34,"_89":43},{"_59":95,"_61":96,"_88":34,"_89":43},{"_59":94,"_61":93,"_88":34,"_89":43},{"_59":92,"_61":93,"_88":34,"_89":43},{"_59":91,"_61":87,"_88":34,"_89":43},{"_59":90,"_61":87,"_88":34,"_89":43},{"_59":86,"_61":87,"_88":34,"_89":43},"cmu3q9dlt1ignr59k2gxd99f8","Lancelot","free","unlocked","cmu3q9bte1iglr59k99o18di9","cmu3q99zx1igjr59k9zs4q9ls","cmu3q985s1ighr59ks9u0b64k","Yvain","cmu3q96d41igfr59kbxw6dr7m","cmu3q94jw1igdr59kf0o97eua","Cligés21","cmu3q92sa1igbr59ko5ceeakp","cmu3q90zh1ig9r59kj9lzjasd","cmu3q8z921ig7r59kgf9dfsu7","cmu3q8xi41ig5r59kwos4z3pk","cmu3q8vw41ig3r59kkoswmf1h","Or, the Knight of the Cart","cmu3q8u5c1ig1r59kqqoxkhl1","Or, the Knight with the Lion","cmu3q8seh1ifzr59ks6q3nfkb","cmu3q8qrt1ifxr59kxzh2m365","Erec Et Enide 11","cmu3q8p5k1ifvr59kjp2v29yu","Introduction","user","isAuthor","tokenBalance","notificationCount","locale","messages",{"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_4":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190},"userPreferences","analyticsMeasurementId","G-2ST5MVXW8R","siteUrl","https://www.nammastories.com","verificationTags",[],"common",{"_1410":1411,"_1412":1413,"_406":272,"_382":383,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419},"navigation",{"_143":1244,"_135":1323,"_137":1282,"_1392":1393,"_1186":292,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409},"userDropdown",{"_1385":1386,"_1387":1388,"_330":331,"_1144":1145,"_1146":1389,"_1154":1390,"_1156":1391},"notifications",{"_61":1372,"_55":1373,"_57":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1049":1050,"_1383":1384},{"_1364":1365,"_1366":1367,"_226":1368,"_228":1369,"_1370":1371},"home",{"_486":487,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_161":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_654":655,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1221,"_1355":1356,"_1357":1358,"_650":651,"_652":653,"_1359":1360,"_660":1361,"_1362":1363,"_670":671},"bookmarks",{"_1281":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_923":924,"_1328":1329,"_1330":1331,"_419":1332},"purchases",{"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":351,"_1298":374,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1259":1305,"_367":368,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":816,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322},"editor",{"_1279":1280},"storySearch",{"_61":1265,"_382":383,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1220":1221,"_1247":1248,"_1270":1264,"_1223":1271,"_1272":1273,"_660":661,"_1274":1275,"_235":236,"_237":238,"_1276":240,"_402":403,"_1277":1278},"search",{"_55":1217,"_57":1218,"_61":1219,"_1220":1221,"_233":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_660":661,"_670":671,"_1045":1046,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_67":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_183":232,"_235":236,"_237":238,"_143":1244,"_862":863,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264},"profile",{"_55":1122,"_57":1123,"_61":1124,"_582":429,"_1125":1126,"_503":504,"_1127":1128,"_507":1129,"_509":510,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1169,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_478":479,"_1185":1165,"_179":311,"_1186":292,"_1187":1188,"_1189":1190,"_261":262,"_263":1191,"_269":270,"_265":266,"_267":268,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_275":276,"_1212":287,"_1213":1214,"_1215":1216,"_288":289},"emailChange",{"_55":1079,"_61":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_246":1105,"_402":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_544":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121},"authorDashboard",{"_55":976,"_57":977,"_61":978,"_979":980,"_414":981,"_982":983,"_970":971,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_972":973,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_163":573,"_943":944,"_1008":1009,"_1010":1011,"_427":953,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":977,"_1025":973,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":884,"_338":1041,"_1042":1043,"_771":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_705":706,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_582":429,"_875":876,"_288":289},"authorNav",{"_414":415,"_970":971,"_972":973,"_974":975},"authorFooter",{"_966":967,"_968":969},"engagementAnalytics",{"_55":933,"_57":934,"_61":935,"_17":329,"_255":256,"_330":331,"_332":333,"_936":937,"_938":939,"_338":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_427":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_11":340,"_960":961,"_341":962,"_371":372,"_373":374,"_963":961,"_375":376,"_964":965,"_379":380},"storyForm",{"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_17":329,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_25":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_255":256,"_259":874,"_875":876,"_877":878,"_288":289,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_402":403,"_404":405,"_271":272,"_927":928,"_929":930,"_931":932},"chapterEditor",{"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_646":647,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_33":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_288":289,"_769":770,"_650":651,"_652":653,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_694":695,"_696":697,"_692":693,"_690":691,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_341":702,"_797":798,"_670":799,"_703":704,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_406":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_660":661,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_11":340,"_833":834,"_835":836},"reader",{"_626":351,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":58,"_634":635,"_636":637,"_638":637,"_639":637,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_288":289,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_235":236,"_237":238,"_672":673,"_674":675,"_163":573,"_676":677,"_598":599,"_678":679,"_680":681,"_682":589,"_604":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_341":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_398":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743},"tokens",{"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":315,"_583":584,"_585":586,"_27":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625},"auth",{"_55":484,"_57":485,"_486":487,"_253":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":530,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559},"recovery",{"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483},"authorPage",{"_55":410,"_57":411,"_412":413,"_414":415,"_338":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_265":266,"_314":429,"_430":431,"_288":289},"languagePreferences","Language Preferences","readingPreferences",{"_61":381,"_382":383,"_330":331,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409},"earningsAnalytics",{"_55":326,"_57":327,"_61":328,"_17":329,"_255":256,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_11":340,"_341":342,"_343":344,"_345":339,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":335,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380},"authorApply",{"_55":290,"_57":291,"_61":292,"_253":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_273":274,"_275":276,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_288":289},"authorProfile",{"_55":250,"_57":251,"_61":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":256,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289},"storyStatus",{"_217":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249},"pagination",{"_217":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240},"errorPage",{"_61":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231},"themeMode",{"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224},"readingModal",{"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216},"readingStyle","Reading Style","styleElegant","Elegant","styleBold","Bold","styleRefined","Refined","dyslexiaFriendly","Dyslexia-friendly","dyslexiaPreset","Atkinson Hyperlegible + 20px + Relaxed spacing","bodyFont","Body Font (Override)","textSize","Text Size","lineSpacing","Line Spacing","spacingCompact","Compact","spacingNormal","Normal","spacingRelaxed","Relaxed","theme","Theme","label","Mode","light","Light","dark","Dark","system","System","Something went wrong","unexpected","An unexpected error occurred. Please try again.","notFound","The page you requested could not be found or you don't have access to it.","goHome","Go to Home","Pagination","showing","Showing {start}–{end} of {total}","previous","Previous","next","Next","pageOf","Page {page} of {totalPages}","Status","any","Any","ongoing","Ongoing","complete","Complete","onHold","On hold","Edit Author Profile - Namma Stories","Edit your author profile on Namma Stories","Edit Author Profile","subtitle","Update your public author information","penName","Pen Name","penNamePlaceholder","Your author name","penNameHint","This is how your name will appear to readers","biography","Biography","biographyPlaceholder","Tell readers about yourself...","website","Website","websitePlaceholder","https://yourwebsite.com","socialLinks","Social Links (Optional)","saveChanges","Save Changes","penNameRequired","Pen name is required","biographyRequired","Biography is required","choosePenName","addPenName","Add Another Pen Name","addPenNameHint","Add a new pen name to publish stories under a different name","penNameAdded","New pen name added successfully","penNameExists","You already have a pen name with this name","profileUpdated","Author profile updated successfully","invalidAction","Invalid action","Become an Author - Namma Stories","Apply to become an author on Namma Stories","Become an Author","Join our community of writers and share your stories with the world","termsTitle","Terms and Conditions","termsContent1","By becoming an author, you agree to our content guidelines and community standards.","termsContent2","You retain all rights to your original content.","termsContent3","You are responsible for ensuring your content does not infringe on others' intellectual property.","paymentTermsContent1","Authors receive 70% of net revenue from token purchases used to access their content.","paymentTermsContent2","Payments are processed monthly via Stripe. Minimum payout threshold is $10 USD.","acceptTerms","I accept the Terms and Conditions","acceptPayment","I accept the Payment Terms","profileTitle","Author Profile","submitApplication","Submit Application","backToHome","Back to Home","goToDashboard","Go to Dashboard →","applicationSuccess","Welcome! You are now an author.","termsRequired","You must accept the Terms and Conditions","paymentTermsRequired","You must accept the Payment Terms","alreadyAuthor","You are already an author","Earnings Analytics - Namma Stories","View story-level earnings analytics for your stories","Earnings Analytics","Story Title","language","Language","derivativeStories","# Derivatives","earningsUsd","Earnings (USD)","derivativeEarningsUsd","Royalty Earnings (USD)","noStories","No stories with earnings yet.","Chapter Title","noChapters","No published chapters with earnings yet.","lastEarned","Last earned","noEarnedStories","reportMetaTitle","Earnings Report - Namma Stories","reportTitle","Earnings Report","reportStory","Story","reportPenName","Pen name","reportStartDate","Start date","reportEndDate","End date","reportApply","Apply","reportDate","Date","reportEarnings","reportTotal","Total for period","reportNoData","No earnings in the selected range.","allStories","All stories","allPenNames","All pen names","derivativeStoryTitle","Derivative Story","author","Author","noDerivatives","No derivative stories yet.","backToEarnings","← Back to Earnings","backToStory","← Back to {title}","Reading Preferences","close","Close","translation","Translation","version","Version","noVersions","No other language versions available for this story.","translationsAppear","Translations will appear here when they become available.","requestedSoon","Translation requested - it will appear soon","noTranslation","No translation available in {language} yet.","requesting","Requesting...","requestTranslation","Request Translation","requestSuccess","Translation has been requested and will appear soon!","cancel","Cancel","saving","Saving...","save","Save Preferences","viewStory","View Story","{name} - Author - Namma Stories","Read stories by {name} on Namma Stories","noBiography","This author hasn't added a biography yet.","stories","Stories","This author hasn't published any stories yet.","follow","Follow","unfollow","Following ✓","followSuccess","You are now following {name}","unfollowSuccess","You are no longer following {name}","joined","Joined {date}","followers","{count, plural, one {# follower} other {# followers}}","← Back to Home","followError","Failed to update follow status","forgotMetaTitle","Forgot Password - Namma Stories","forgotMetaDescription","Reset your Namma Stories password","activationTitle","Account Activation","missingActivationToken","Missing activation token.","invalidActivationToken","Invalid or expired activation token.","backToLogin","Back to Login","alreadyActive","Your account ({email}) is already active. You can log in right away.","goToLogin","Go to Login","activated","Your account has been activated successfully, {name}!","loginNow","Log in now","forgotTitle","Forgot Password","forgotDescription","Enter your email address and we'll send you a link to reset your password.","resetEmailSent","If that email is registered, you will receive a password reset link shortly. Check your email.","sendResetLink","Send Reset Link","missingResetToken","Missing reset token.","invalidResetToken","Invalid or expired reset token.","expiredResetToken","This reset link has expired. Please request a new one.","resetSuccessTitle","Password Reset Successful","resetSuccess","Your password has been reset successfully. You can now log in with your new password.","invalidLink","Invalid Link","requestNewLink","Request a new reset link","resetTitle","Reset Your Password","resetDescription","Enter your new password below.","newPassword","New Password","newPasswordPlaceholder","New password (at least 6 characters)","resetPassword","Reset Password","Login - Namma Stories","Login to Namma Stories","welcome","Welcome to Namma Stories","Sign in to start reading and writing stories","activationSent","Activation email sent to {email}. Check your email to activate your account.","passwordInactive","Password login is not yet activated for {email}. Use Forgot Password to set up and activate your password.","accountLocked","Too many failed attempts. A password reset link has been sent to {email}. Check your email.","continueWith","Continue with {provider}","continueEmail","or continue with email","noAccount","No account found with email: {email}","createPrompt","Create a new account:","email","Email","emailAddress","Email address","name","Your Name","namePlaceholder","Enter your name","password","Password","passwordMinimum","At least 6 characters","createAccount","Create Account","tryDifferentEmail","Try a different email","enterEmail","Enter your email address","tryEmail","Try this email","forgotPassword","Forgot Password?","continue","Continue","newUserHint","New to Namma Stories? Create an account above.","registerWelcome","Create your Namma Stories account","registerSubtitle","Sign up to start reading and writing stories","registerMetaTitle","Create Account - Namma Stories","registerMetaDescription","haveAccount","Already have an account?","signIn","Sign in","termsNoticePrefix","By creating an account you agree to our","termsNoticeConjunction","and","invalidEmail","Please enter a valid email address","enterPassword","Please enter your password (at least 6 characters)","oauthOnly","This account uses OAuth to sign in. Please use Google, Facebook, or Twitter.","incorrectPassword","{remaining, plural, one {Incorrect password. # attempt remaining before your account is locked.} other {Incorrect password. # attempts remaining before your account is locked.}}","passwordMinimumError","Password must be at least 6 characters","enterName","Please enter your name","accountExists","An account with this email already exists.","invalidRequest","Invalid request.","balanceMetaTitle","Token Balance - Namma Stories","balanceMetaDescription","View your token balance and transaction history","purchaseMetaTitle","Buy Tokens - Namma Stories","purchaseMetaDescription","Purchase tokens to unlock premium content","balanceTitle","Token Balance","currentBalance","Current Balance","tokenCount","{count, plural, one {# token} other {# tokens}}","lifetimePurchased","Lifetime Purchased:","lifetimeSpent","Lifetime Spent:","purchasedValue","Total value purchased: {value} at 1 USD = {rate, plural, one {# token} other {# tokens}}","buyMore","Buy More Tokens","backHome","history","Transaction History","noTransactions","No transactions yet.","Chapter: {id}","buyTitle","Buy Tokens","exchangeRate","1 USD = {rate, plural, one {# token} other {# tokens}}","currentBalanceSentence","Your current balance: {count, plural, one {# token} other {# tokens}}","purchasedSuccess","Successfully purchased {count, plural, one {# token} other {# tokens}}!","newBalance","New balance: {count, plural, one {# token} other {# tokens}}","processing","Processing...","buy","Buy","mockNotice","This is a mock purchase flow. No real payment will be processed. In production, payments will be handled by Stripe and other payment providers.","viewBalance","View balance & history","backHomeLower","Back to home","invalidAmount","Invalid token amount","invalidPrice","Invalid price","purchaseSessionExpired","Your purchase session has expired or another purchase is in progress. Refresh and try again.","purchaseConflict","Another purchase was already completed for this session. Refresh to continue.","costPerToken","≈ {value} per token","packageBadge","{badge, select, Budget {Budget} Popular {Popular} other {True Reader}}","noPackages","No token packages are available right now. Please check back soon.","bundleUnavailable","That package is no longer available. Refresh to see the current offers.","bundleCurrencyUnavailable","That package is not available for purchase in your region yet.","storyFallback","chapterFallback","Chapter","partFallback","Part","storyMetaDescription","Read a story on Namma Stories","chapterMetaDescription","partMetaDescription","Read a story part on Namma Stories","storyMetaTitle","{title} - Namma Stories","chapterMetaTitle","partMetaTitle","languageStoryRequired","Language and story ID are required","translationUnavailable","Translation requested is currently not available.","storyIdRequired","Story ID is required","chapterNotFound","Chapter not found","noPublishedTarget","No published chapters in the selected version","partNumber","Part {number}","chapterNumber","Chapter {number}","continueReading","Continue Reading","startReading","Start Reading","coverAlt","Cover for {title}","byAuthor","by {author}","contents","Contents","noPublishedChapters","No published chapters yet.","collapse","Collapse","expand","Expand","chapterCount","{count, plural, one {# chapter} other {# chapters}}","noPublishedPart","No published chapters in this part yet.","requiresAccess","This chapter requires {tier} access","balance","Your balance: {count, plural, one {# token} other {# tokens}}","unlock","Unlock with {count, plural, one {# token} other {# tokens}}","insufficient","Insufficient tokens. You need {count, plural, one {# more token} other {# more tokens}}.","buyTokens","View token balance & history","chapterNavigation","Chapter navigation","openChapters","Open chapters panel","closeChapters","Close chapters panel","chapterList","Chapter list","toc","TOC","expandSidebar","Expand sidebar","collapseSidebar","Collapse sidebar","viewStoryDetails","View story details","storyChapters","Story chapters","No chapters yet","dragResize","Drag to resize","edit","Edit","staleTranslation","Translation stale, please visit later for updated translation.","chapterContent","Chapter content","partStoryLabel","{part} · {story}","versionsStoryIdRequired","storyId is required","versionsFailed","Failed to load story versions","Request translation","requestTranslationChapter","Request this chapter","requestTranslationCaption","We'll translate the first chapters — check back shortly.","requestTranslationRequested","Translation requested — the first chapters will be ready soon. Check back shortly.","requestTranslationInProgress","Translation in progress — chapters will appear here as they are ready.","requestTranslationPreparing","Translations are being prepared automatically.","requestTranslationUnavailable","A translation of this story isn't available.","requestTranslationInYourLanguage","This story isn't available in {language} yet.","requestChapterNotTranslated","This chapter isn't translated yet.","requestChapterRequested","Translation requested — this chapter will appear here once ready.","requestChaptersAsYouRead","Chapters are translated as you request them.","translationReadyCount","{ready, plural, one {# chapter ready} other {# chapters ready}}","translationChaptersTotal","{ready} of {total} chapters ready","translationMoreChapters","More chapters are translated when you request them.","editMetaTitle","Edit Chapter - Namma Stories","editMetaDescription","Edit your chapter on Namma Stories","translationMetaTitle","Edit Translation - Namma Stories","translationMetaDescription","Edit your translation chapter on Namma Stories","storyNotFound","Story not found","unauthorized","Unauthorized","notDerivative","Not a derivative work","Parts made visible!","partAdded","Part added successfully!","partAndChapterAdded","Part and chapter added successfully!","chapterAdded","Chapter added successfully!","publishToggled","Chapter publish status toggled!","translationSaved","Translation saved!","defaultPartOne","Part 1","published","Published","draft","Draft","translated","Translated","pendingTranslation","Pending translation","chapterOptions","Chapter options","publish","Publish","unpublish","Unpublish","editStoryDetails","Edit Story Details","addOptions","Add options","addPart","Add Part","addChapter","Add Chapter","noParts","No parts yet","addStructureHint","Add parts and chapters to get started","partCount","{count, plural, one {# Part} other {# Parts}}","{count, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}","noChapterSelected","No chapter selected","selectChapterHint","Select a chapter from the sidebar to start editing.","savePublish","Save and Publish","Save","structureSynced","Structure synced from original","structureHelp","Structure is synced from the original story. Add/remove chapters through the original.","translationOf","Translation of {title}","translationSummary","Translation of {title} by {author}","pending","Pending","showOriginal","Show Original","hideOriginal","Hide Original","saveTranslation","Save Translation","originalTitle","Original: {title}","noOriginalContent","No original content available for this chapter.","markdownLine","Line {line}: {message}","unsupportedMarkdown","Content uses unsupported markdown features: {violations}. Allowed features: {allowed}.","partTitle","Part Title","partTitlePlaceholder","Enter part title (optional)","chapterTitlePlaceholder","Enter chapter title (optional)","createMetaTitle","Create Story - Namma Stories","createMetaDescription","Create a new story on Namma Stories","createTitle","Create New Story","backDashboard","← Back to Dashboard","storyTitlePlaceholder","Enter your story title","descriptionOptional","Description (Optional)","storyDescriptionPlaceholder","Brief description of your story...","coverOptional","Cover Image (Optional)","chooseImage","Choose Image","imageHelp","JPEG, PNG, GIF, WebP. Max 5MB.","coverPreview","Cover preview","removeImage","Remove image","Primary Language","genres","Genres","genreHelp","Select one or more genres.","requestGenre","Request new genre","adultLabel","This story contains adult / NSFW content","adultHelp","Readers with safe search enabled will not see this story in search results or recommendations.","create","Create Story","Choose the pen name this story will be published under","titleRequired","Title is required","authorRequired","You must be an author to create stories","translateMetaTitle","Translate Story - Namma Stories","translateMetaDescription","Create a derivative translation of an existing story on Namma Stories","translateTitle","Translate Story","originalStory","Original Story to Translate","selectedOriginal","by {author} · {count, plural, one {# chapter} other {# chapters}} · Language: {language}","removeSelection","Remove selection","selectOriginal","Search & Select Original Story","inheritanceHelp","Only published chapters from the original will be included. Genres and tags will be inherited from the original.","translationTitle","Translation Title","translationTitlePlaceholder","Enter your translation title","translationDescriptionPlaceholder","Brief description of your translation...","translationLanguage","Translation Language","translationLanguageHelp","The language you are translating into.","createTranslation","Create Translation","originalRequired","You must select an original story to translate.","originalNotFound","Original story not found.","derivativeOfDerivative","Cannot create a derivative of a derivative. Please select an original story.","metadataMetaTitle","Edit Story Metadata - Namma Stories","metadataMetaDescription","Edit your story metadata on Namma Stories","metadataTitle","Edit Story Metadata","back","← Back","changeImage","Change Image","remove","Remove","aspectWarning","Your image has a {ratio}:1 aspect ratio ({width}×{height}). It will be padded to fit the 10:16 aspect ratio when displayed.","metadataUpdated","Story metadata updated successfully!","coverRemoved","Cover image removed successfully!","invalidStatus","Invalid story status.","Engagement Analytics - Namma Stories","View reader engagement analytics for your stories","Engagement Analytics","uniqueReaders","Unique Readers (Story)","uniqueDerivativeReaders","Unique Readers (Derivatives)","No stories with reader engagement yet.","viewDetails","View Engagement Details","engagementSummary","Engagement Summary","totalUniqueReaders","Total Unique Readers","last4WeeksVisitors","Last 4 Weeks Visitors","totalDerivativeReaders","Total Derivative Readers","engagementHistory","Engagement History","Followers","followersGrowth","{count, plural, =0 {No new followers in the last 4 weeks} one {+# new follower in the last 4 weeks} other {+# new followers in the last 4 weeks}}","noEngagementHistory","No engagement recorded yet.","visitorsCount","{count, plural, one {# visitor} other {# visitors}}","chapterReaders","Unique Readers","No published chapters with readers yet.","derivativeReaders","backToEngagement","← Back to Engagement","needHelp","Need help?","contactSupport","Contact Author Support","engagement","Engagement","earnings","Earnings","readerMode","Reader Mode","Author Dashboard - Namma Stories","Manage your stories on Namma Stories","Author Dashboard","quickLinks","Quick Links","{count, plural, one {Your Stories (#)} other {Your Stories (#)}}","manageStories","Manage your stories","viewEngagement","View reader engagement","viewEarnings","View Earning details","earningsSummary","Earnings Summary","lifetimeTokens","Lifetime Token Volume","grossRevenue","Gross Revenue","netRevenue","Net Revenue","lifetimeTotal","Lifetime Total","lifetimeNet","Lifetime Net","redeemed","Redeemed","noEarnings","No earnings recorded yet. Earnings will appear as readers purchase access to your chapters.","earningsHistory","Earnings History","status","{status, select, paid {Paid} pending {Available} other {{status}}}","originalChapters","Original Chapters","derivativeChapters","Derivative Chapters","avgReadersOriginal","Avg Readers / Original","avgReadersDerivative","Avg Readers / Derivative","recentStories","Recent Stories","viewAllStories","View all stories","storiesTitle","My Stories","storiesMetaTitle","My Stories - Namma Stories","storiesMetaDescription","earningsTitle","earningsMetaTitle","Earnings - Namma Stories","earningsMetaDescription","View your earnings on Namma Stories","earningsToDate","Earnings to date","paidOut","Paid out","netAvailable","Net available","reportView","Earnings report","createStory","Create a new story","translateStory","No stories yet","noStoriesHint","Click \"Create a new story\" to get started.","{published}/{total} chapters published","lastUpdated","Last updated: {date}","byPenName","by {name}","delete","Delete","confirmDelete","Are you sure you want to delete this story?","invalidStoryId","Invalid story ID","noDeletePermission","Story not found or you don't have permission to delete it","deleted","Story deleted successfully!","storyRestored","Story restored successfully!","storyPermanentlyDeleted","Story permanently deleted.","deletedStories","Deleted Stories ({count})","deletedStoriesHint","These stories are hidden from readers. Restore to bring them back, or permanently delete to remove them.","restore","Restore","permanentlyDelete","Permanently Delete","confirmRestore","Are you sure you want to restore this story?","confirmPermanentDelete","Are you sure you want to permanently delete this story? This cannot be undone.","deletedOn","Deleted {date}","noDeletedStories","No deleted stories.","Change Email - Namma Stories","Change Email","description","First confirm this change from your current email address, then verify your new email address. Your saved email will not change until both steps are complete.","currentEmail","Current email address","newEmail","New email address","submit","Request email change","requested","Check your current email address for a confirmation link. After you approve the change, we will send a verification link to your new address.","pendingTitle","Pending email change","pendingCurrent","Step 1 of 2: Waiting for confirmation from your current email address.","pendingNew","Step 2 of 2: Current email confirmed. Waiting for verification of your new email address.","confirmCurrent","Step 1 of 2: Approve this change from your current email address. Confirming will send a verification link to the new address shown above; your saved email will not change yet.","confirmNew","Step 2 of 2: Verify the new email address shown above. Confirming will replace your saved email with this address.","confirm","Confirm email change","verifyNew","Your current email is confirmed. Check your new email address for a verification link to complete the change. Your saved email has not changed yet.","Your email address has been changed successfully.","Cancel email change","cancelled","Your pending email change has been cancelled.","backProfile","Back to Profile","Please enter a valid email address.","sameEmail","Enter an email address different from your current address.","unavailable","This email address is unavailable. Please choose another address.","rateLimited","Too many email change requests. Please wait before trying again.","invalidToken","This email change link is invalid or expired. Sign in to the account that requested the change, or return to your profile to request a new link.","deliveryFailed","We could not send the confirmation email. Please try again later.","Profile - Namma Stories","Your profile on Namma Stories","Your Profile","personalInfo","Personal Information","emailLocked","Email cannot be changed","Name","updateName","Update Name","languagePreference","Language Preference","defaultLanguage","Default Language","updateLanguage","Update Language Preference","readingLanguages","Reading Languages","readingLanguagesHint","Choose every language you want to read stories in. Home-page recommendations and recently updated stories will be limited to these languages.","readingLanguagesRequired","Select at least one reading language.","safeSearch","Safe Search","safeSearchDescription","When enabled, adult / NSFW content will be hidden from search results and recommendations by default.","enableSafeSearch","Enable Safe Search","safeSearchHint","Automatically filter out adult / NSFW content","updateSafeSearch","Update Safe Search Preference","autoDeduct","Token Auto-Deduct","autoDeductDescription","When enabled, tokens will be automatically deducted when viewing a chapter that requires payment. Disable this if you prefer to manually confirm each purchase.","enableAutoDeduct","Auto-deduct tokens","autoDeductHint","Automatically spend tokens to unlock chapters","updateAutoDeduct","Update Auto-Deduct Preference","setPassword","Set Password","setPasswordDescription","You are currently using OAuth to sign in. Set a password to also log in with your email and password. After setting a password, activate it using the link sent to your email.","changePassword","Change Password","changePasswordDescription","Update the password you use to sign in. You'll need your current password.","changePasswordButton","currentPassword","Current Password","confirmPassword","Confirm New Password","passwordChanged","Password updated.","currentPasswordRequired","Enter your current password","currentPasswordIncorrect","Current password is incorrect","passwordMismatch","New passwords do not match","setPasswordButton","becomeAuthor","registeredAuthor","✓ You are registered as an author","authorSignupDescription","Sign up as an author to publish stories on Namma Stories","Tell us about yourself...","socialHandlePlaceholder","@username","usernamePlaceholder","username","updateAuthor","Update Author Profile","signUpAuthor","Sign Up as Author","nameRequired","Name is required","nameUpdated","Name updated successfully","languageRequired","Language selection is required","languageUpdated","Language preference updated successfully","safeSearchUpdated","Safe search preference updated successfully","autoDeductUpdated","Auto-deduct preference updated successfully","authorUpdated","becameAuthor","You are now an author!","passwordSet","Password set! Check your email to activate password login.","Search Stories - Namma Stories","Search for stories on Namma Stories","Search Stories","results","{count, plural, =0 {No stories found} one {# story found} other {# stories found}}","Showing {start}–{end}","noResults","No stories found","adjustFilters","Try adjusting your search or filter criteria.","sort","Sort:","updated","Updated","titleSort","Title","Chapters","order","Order:","ascending","Asc","descending","Desc","perPage","Per page:","all","All","Search","noGenres","No genres available","languages","Languages","selectedCount","{count, plural, =0 {None selected} one {# selected} other {# selected}}","adultContent","Adult / NSFW Content","defaultAdult","Default","hideNsfw","Hide NSFW","onlyNsfw","Show NSFW only","clearFilters","Clear all filters","methodNotAllowed","Method not allowed","failed","Search failed","Select Original Story","placeholder","Search by title, description, or author...","searching","Searching...","searchFailed","No stories found. Try a different search.","typeToSearch","Type to search for stories...","chapterAbbreviation","{count} ch.","page","selectStory","Select This Story","loading","Loading editor…","pageTitle","Purchases","remaining","Tokens remaining","lifetimeBought","Lifetime purchased","lifetimeSpentLabel","Lifetime spent","purchasesSection","Token purchases","purchasesEmpty","No token purchases yet. Buy tokens to see them here.","spendSection","Spend history","spendEmpty","No spending yet. Chapters you unlock will appear here.","storyFilter","authorFilter","fromFilter","From","toFilter","To","applyFilters","Apply filters","Clear","allAuthors","All authors","truncated","Showing the most recent {count} transactions","statusPending","statusCompleted","Completed","statusFailed","Failed","statusRefunded","Refunded","kindPurchase","Purchase","kindRefund","Refund","kindBonus","Bonus","Bookmarks","readingSection","Reading history","readingEmpty","Stories you read will appear here. Open a story to add it.","followingSection","Authors you follow","followingEmpty","Authors you follow will show up here.","Unfollow","welcomeBack","Welcome back to Namma Stories","discover","Discover amazing stories from talented authors","hello","Hello, {name}!","Reader","featuredStories","Featured Stories","recentlyUpdated","Recently Updated","recommendations","Recommendations","noFeaturedStories","No featured stories yet.","noRecentlyUpdated","No recently updated stories.","noStoriesInProgress","No stories in progress yet. Start reading to see them here!","noRecommendations","No recommendations yet. Read more stories to get personalized suggestions!","storyCount","noDescription","No description available.","adult","Adult","continueFrom","Continue from {partTitle} • {chapterTitle}","By {author}","chapterProgress","{current} / {total} chapters","oops","Oops!","error","Error","An unexpected error occurred.","The requested page could not be found.","resetSession","Having trouble staying signed in? Reset your session","Notifications","Notifications - Namma Stories","Your notifications on Namma Stories","empty","You have no notifications yet.","translationReady","Translation ready: {title}","markRead","Mark as read","markAllRead","Mark all as read","deleteRead","Delete read","editProfile","Edit Profile","quickSettings","Quick Settings","Filter adult content","Auto-Deduct Tokens","Auto-spend for chapters","authorMode","Author Mode","logout","Logout","login","Login","mobileReaders","Mobile Readers","aboutUs","About Us","contactUs","Contact Us","termsOfService","Terms of Service","privacyPolicy","Privacy Policy","rightsReserved","All rights reserved.","appName","Namma Stories","unknown","Unknown","dismiss","Dismiss","openMenu","Open menu","closeMenu","Close menu"]